Posted on

An Advent Calendar in Stories – December Traditions

Part of our preparation up to Christmas is to read a daily story from the lovely book ‘The Light in the Lantern’ from Georg Dreissig.  Dreissig’s short stories (up to two pages) form an Advent calendar in itself and they commemorate Joseph and Mary’s trip to Bethlehem.

The 28 stories have been divided into four weeks and in the stories the challenges and miracles of Mary and Joseph’s journey are addressed.  In addition, each week’s stories relate to a common theme.  The first week they relate to the mineral world, in week two to the plant world, in week three to the animal world and the final week to the human world.  The book does take into account the maximum number of days for the advent time, and thus allows for some years to read multiple stories on a day.

While the stories can be somewhat complicated for the small ones, I read it to all three of my kids at the same time.  I managed to get an accompanying calendar to the book, which made it even for the 3 year old a daily adventure to open another window and move closer to Christmas.  It is the third year in row now that we (re)use the lantern calendar as well.

The lantern calendar has four panels with each seven windows, and a fifth panel with one large window with the depiction of the nativity scene. The beautiful illustrations were made by Cécile Borgogno-Arcmanne.

Please note that the front cover depicted is the Dutch language version, the English version has a different illustration.  A sample can be found here.

What books do you read over the advent time?

Posted on

Advent and Christmas German Style: December Traditions

There are many ways of making the Advent season meaningful.  In our society where the holiday season for children often means a big case of the “gimmies”, how can we celebrate in a way that brings meaning to the season? Or rather uncovers the meaning already present.

In the coming weeks we will be writing a series of posts called December traditions.  This article in the series is about celebrating Advent and Christmas German Style.

Our family, an interesting patchwork, has three nationalities among it with five different countries of birth.  The children identify with their countries of birth, so the flag of the country is an important symbol in our home.   If had ever wanted to design it like this, it would have never worked.  So nature just threw us this patchwork.

When December comes around, the celebrations of the parents’ cultures seem to take over though.

Advent is a deeply celebrated tradition in German culture.  Without an advent calendar and an advent wreath, the Christmas season cannot be celebrated properly.  This year, I created a modern and simple wreath without any greens, since we will be in Germany to celebrate the second half of the advent, where my mother-in-law always has a beautiful green wreath with red candles.

The creation of this year’s wreath took some glass star decorations and some clear glass marbles that my daughter and I spread over a glass plate around 4 candles.  The 4 candles are lit one-by-one each Sunday of the advent period leading up to Christmas.  This year the first candle was lit on December 2 by our first-born.

Another tradition we have is the advent calendar for the kids.  Our advent calendar starts each year on December 1 (even though advent might start as early as 27 November, or as late as 3 December).  A few years back, when we just arrived in Kenya, I created a re-usable advent calendar for the children by sewing some small stocking shapes out of 3 different kangas, clipped to a ribbon with a numbered wooden peg.  Each little stocking has room for a small gift or chocolate and by opening a stocking each day we are counting down to Christmas Eve.  We do only have half a calendar here in Nairobi this year as the other half will await the children when they get to Germany, prepared by their grandparents.

Near the end of advent, on 22 or 23 December, the Christmas tree is decorated.  This is a true family event where we all work together, grandparents, parents and kids to decorate the tree.  My husband’s family insists on using real candles on the tree, which will be lit on Christmas eve, for a most beautiful effect.

On Christmas Eve the gift giving celebration takes place.  Family gifts are appear quietly under the tree as soon as it has been decorated, and to top it off, Father Christmas also leaves a few gifts for the children in the early evening.  Under the candle light of the tree, we open the gifts one-by-one with each family member taking part in the enjoyment of one of us opening a package.  After this, we share a lovely late dinner and later on light up the candles on the tree one more time.  The next two days of Christmas (25 and 26 December) a lot of time is spend with family.  We visit, walk and talk amongst ourselves to spend the goodness of the season with each other with only a few days left before we welcome yet another year into our lives.

Our children are growing up celebrating rich traditions of their root cultural backgrounds.  I believe that it is important for them to be aware of these traditions as they help them in establishing their own cultural identity in this interdependent world.  I also think and hope that they pick up some new traditions, or modifications, by the time that they are parents themselves, but I am looking forward to sitting with them under the Christmas tree in 30 years with them saying ‘this tradition always meant home to us’.

Posted on

Celebrating Saint Nicholas: December Traditions

There are many ways of making the Advent season meaningful.  In our society where the holiday season for children often means a big case of the “gimmies”, how can we celebrate in a way that brings meaning to the season? Or rather uncovers the meaning already present.

In the coming weeks we will be writing a series of posts called December traditions.  Here is the second in the series, this time about celebrating Saint Nicholas.

Our family, an interesting patchwork, has three nationalities among it with five different countries of birth.  The children identify with their countries of birth, so the flag of the country is an important symbol in our home.   If had ever wanted to design it like this, it would have never worked.  So nature just threw us this patchwork.

When December comes around, the celebrations of the parents’ cultures seem to take over though.  Our first celebration is that of St. Nicholas, the patron Saint of Children.

Preparations start in the middle of November, when St. Nicholas officially arrives in the Netherlands in preparation for his birthday on December 6.  This event is broadcasted on TV and this year we managed to experience it though the internet.

In the three weeks leading up to December 6, kids are allowed to put our their shoe in the evening with their wish list, drawings and a carrot for St. Nicholas’ horse.  However, since St. Nicholas, or Sinterklaas in Dutch, and his helpers ‘de pieten’ are such busy people, we only put the shoes out once a week.  The next morning, the kids are delighted that they were not forgotten in the far-away Kenya, and find a chocolate coin or two in their shoes. On the morning of December 6, there is also a small gift from the good Saint and his helper, who on that day quietly return to Spain to prepare for the next trip to the Netherlands in eleven months!  December 6 is also ‘Nikolaus’ in Germany, so Dutch and German culture meet that morning, although ‘Nikolaus’ does not come from Spain and has only one helper with him, ‘Knecht Ruprecht’.

Now that we live in a city with a larger Dutch expat population, Sinterklaas and some Pieten do pay a personal visit during the day and the children have a chance to meet them up close and personal!  The children are excited that Sinterklaas manages to even come to Kenya with so many children already wanting to see him in the Netherlands and Belgium.   Here are my three with Sint en Piet this Saturday.

Do you celebrate St. Nicholas?  If so, what does your celebration look like?

More about our traditional German advent celebrations will follow soon. . .